semalem, pas ngobrol2 di telpon sama Mr. Popoo, dia cerita abis baca headline artikel di internet gitu, tentang kenapa cerita bawang putih bawang merah (BPBM) ini mirip sama cerita cinderella? kalo dipikir2, iya juga yaa... selalu ada tokoh yang dianiaya sama ibu tiri dan sodara tirinya yang kejam dan jelek2,, tapi emang BPBM tuh ada pangerannya ya? setauku sih ga ada... kalo ada yang tau, kasi tau aku ya.. :D kalo emg BPBM ga ada pangerannya brarti disitu bedanya.. kalo emang ada dan ceritanya sama persis,, brarti cuma beda di setting sama kultur budaya aja.. hohohoho...
trus aku juga mikir2,, tau cerita Jepang yang judulnya Momotaro ga? nah,, kalo itu mirip apa hayo?? yaak.. bener.. Mirip sama Legenda Timun Mas.. huekekekk.. *tanya2 dewe dijawab dewe* ceritanya kan sama tuh, cuma beda buahnya aja, kalo di Jepang pake buah Peach, di Indonesia, karena buah peach ga ada, kalo adapun mahal, makanya pake timun mas,.. murah meriah euy.. :p *indonesia banget kan*
trus kalo Momotaro kan anak cowo,, kalo Timun Mas anak cewe...
raksasanya juga beda bentuk kali yaa...
mungkin emang bener ya kalo kita lihat cerita atau dongeng2 diatas emang hampir mirip... mungkin itu ada kaitannya sama dulu kan kita dijajah sama Inggris dan Belanda, trus cerita Cinderella diadaptasi dari dongeng2 itu,, secara kan para nenek moyang kita hidupnya sama penjajah itu kan.. mungkin diantara penjajah-penjajah itu ada yang baik trus jadi guru trus ngedongengin tentang Cinderella ke para pendahulu kita,, sama mereka biar ceritanya lebh menarik n bisa cepat dicerna jadinya disesuaikan sama keadaan di Indonesia waktu ituu... ga beda jauh sama Momotaro.. kan kita juga pernah dijajah Jepang, ya kan? *analisis awur2an* :D
kalo ada yang pingin nambahin, boleh banget... ini cuma sekedar tulisan iseng, hasil pikiran yang teorinya aku bikin sendiri.. blm tentu valid juga nih.. :D
trus aku juga mikir2,, tau cerita Jepang yang judulnya Momotaro ga? nah,, kalo itu mirip apa hayo?? yaak.. bener.. Mirip sama Legenda Timun Mas.. huekekekk.. *tanya2 dewe dijawab dewe* ceritanya kan sama tuh, cuma beda buahnya aja, kalo di Jepang pake buah Peach, di Indonesia, karena buah peach ga ada, kalo adapun mahal, makanya pake timun mas,.. murah meriah euy.. :p *indonesia banget kan*
trus kalo Momotaro kan anak cowo,, kalo Timun Mas anak cewe...
raksasanya juga beda bentuk kali yaa...
mungkin emang bener ya kalo kita lihat cerita atau dongeng2 diatas emang hampir mirip... mungkin itu ada kaitannya sama dulu kan kita dijajah sama Inggris dan Belanda, trus cerita Cinderella diadaptasi dari dongeng2 itu,, secara kan para nenek moyang kita hidupnya sama penjajah itu kan.. mungkin diantara penjajah-penjajah itu ada yang baik trus jadi guru trus ngedongengin tentang Cinderella ke para pendahulu kita,, sama mereka biar ceritanya lebh menarik n bisa cepat dicerna jadinya disesuaikan sama keadaan di Indonesia waktu ituu... ga beda jauh sama Momotaro.. kan kita juga pernah dijajah Jepang, ya kan? *analisis awur2an* :D
kalo ada yang pingin nambahin, boleh banget... ini cuma sekedar tulisan iseng, hasil pikiran yang teorinya aku bikin sendiri.. blm tentu valid juga nih.. :D
No comments:
Post a Comment